프레스 릴리스 / Vivinavi 가와구치 (일본) 지역 정보

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
이타바시 농업에 새로운 가치를, 제49회 이타바시 농업 축제 개최 ！

이타바시구는 레이와 8년 11월 14일 （ 토 ）・ 15일 （ 일 ） 이틀에 걸쳐, 이타바시구 아카츠카 체육관 거리 주변 （ 이타바시구 아카츠카 5초메 6번지 주변 ）에서 ‘제49회 이타바시 농업 축제’를 개최합니다.

이타바시 농업 축제는 이타바시 구민 축제, 이타바시 불꽃놀이 대회, 이타바시 시티 마라톤과 어깨를 나란히 하는 ‘이타바시 4대 행사’입니다. 도쿄에 있으면서도 ‘수확의 가을’을 마음껏 즐길 수 있는 구 최대의 농업 행사로서, 매년 구내외에서 많은 분들이 찾아오고 있습니다.

올해 농업 축제의 주제는 ‘새로운 가치를 창조하는 이타바시의 도시 농업’입니다. 도시 농업이 지닌 다양한 매력을 알리고, 농업에 대한 관심과 지역과의 유대를 다지며, 이타바시의 도시 농업에 새로운 가치를 창출해 나가는 것을 목적으로 하고 있습니다.

농업 축제의 상징인 ‘채소 보물선’이 등장하는 오프닝 퍼레이드, 오전 중에는 매진될 것이 확실한 구내산 농산물의 직판, 지역 주민들의 춤과 미코시 ・ 향토 예능, 교류 지자체별 지역 특산 음식 판매 등 다채로운 행사가 펼쳐지는 2일간의 축제입니다.

사전 신청이 필요한 행사에 대해
｢ 무 ・ 당근 수확 체험 ｣｢ 켄친지루 무료 시식회 ｢ 채소 보물선 보물 나누기 ｣는 신청이 마감되었습니다.

상세 정보
　【일시】

레이와 8년 11월 14일 （ 토요일 ） 11:30 ～ 16: 00 （ 오프닝 퍼레이드는 13:00부터 ）

11월 15일 （ 일요일 ） 10: 00 ～ 15:30 （ 그룹 태고 공연은 9:45부터 ）

　【장소】

아카츠카 체육관 거리 주변

（ 아카츠카 체육관 거리, 아카츠카 체육관, (※)시모아카츠카 초등학교, 농업 체험 농원, (※)아카츠카 지소 ）

(※)개최 장소가 일부 변경됩니다

매년, 이타바시 농업 축제의 제3회장으로 사용해 온 ‘아카츠카 초등학교’의 내구성 강화 공사에 따라, 작년에 이어 대체 장소로 ‘시모아카츠카 초등학교’를 제3회장, ‘아카츠카 지소’를 제5회장으로 지정하여 개최합니다.

교통 규제에 협조해 주십시오
11월 14일 （ 토 ） 12:00 ～ 17: 00경 ・ 15일 （ 일 ） 9:00 ～ 16 ： 30경, 아카츠카 체육관 거리 및 주변 도로의 일부 구간이 차량 통행 금지됩니다. 또한, 행사 시간 중에는 일부 구역에서 자전거 진입 등에 대한 규제가 있으니 협조 부탁드립니다.

주최 등
주최 ： 이타바시구

협력 ： JA 도쿄 아오바

Showing [프레스 릴리스]

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)이타바시 농업에 새로운 가치를, 제49회 이타바시 농업 축제 개최 ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)～ 연결과 확장, 미래로 이어지는 가교 ～ 제30회 이타바시 산업 박람회 개최 ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)【10/23 ～ 】수수께끼 풀기 이벤트 ‘카미이타에서 그림 그리기 보물찾기’ 개최

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)알라모아나 센터, 빅 산타와 함께 2026년 홀리데이 시즌을 시작하다

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)제52회 오타니야키 가마 축제 개최 ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)요츠카이도시에서 부모와 자녀가 함께 즐기는 실전 미스터리 게임 행사를 개최합니다

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)【시제 75주년】 ‘생선 축제’를 확대 개최

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)제13회 나라 대다회 ‘주코 다회’ 개최 안내

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)알라모아나 센터, 신규 매장 및 새로운 엔터테인먼트 시설 발표

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)‘나카노 × 스기나미 × 토시마 애니메이션 ・ 만화 페스티벌 2026 in 토시마’ 개최 ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)【도쿄도 마치다시】 ‘마치다시 방재 페스타 2026’을 개최합니다

Help

Advertising & Paid Listing

Vivinavi Service

Your neighborhood Vivinavi

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
이타바시 농업에 새로운 가치를, 제49회 이타바시 농업 축제 개최 ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
～ 연결과 확장, 미래로 이어지는 가교 ～ 제30회 이타바시 산업 박람회 개최 ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
【10/23 ～】수수께끼 풀기 이벤트 ‘카미이타에서 그림 그리기 보물찾기’ 개최

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
알라모아나 센터, 빅 산타와 함께 2026년 홀리데이 시즌을 시작하다

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
제52회 오타니야키 가마 축제 개최 ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
요츠카이도시에서 부모와 자녀가 함께 즐기는 실전 미스터리 게임 행사를 개최합니다

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
【시제 75주년】 ‘생선 축제’를 확대 개최

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
제13회 나라 대다회 ‘주코 다회’ 개최 안내

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
알라모아나 센터, 신규 매장 및 새로운 엔터테인먼트 시설 발표

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
‘나카노 × 스기나미 × 토시마 애니메이션 ・ 만화 페스티벌 2026 in 토시마’ 개최 ！

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
【도쿄도 마치다시】 ‘마치다시 방재 페스타 2026’을 개최합니다