クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ciudad de Toda, prefectura de Saitama ・ 3 de octubre （ sábado ） celebración] Ceremonia conmemorativa del 60.º aniversario de la constitución de la ciudad de Toda

    En la ciudad de Toda, en la prefectura de Saitama, se celebrará una ceremonia conmemorativa para celebrar el 60.º aniversario de la instauración del régimen municipal, que tendrá lugar el 1 de octubre de este año.

    Ese día, además de entregar los premios a los creadores del logotipo y el eslogan conmemorativos del 60.º aniversario y se llevará a cabo la ceremonia de «Correo del Futuro de Toda 2026 （ ※ ） », además de actuaciones de caligrafía, música de viento, baile infantil y tambores japoneses a cargo de asociaciones locales.

    Junto con todos los ciudadanos, repasaremos los 60 años de historia de nuestra ciudad y crearemos un ambiente propicio para un mayor desarrollo ・ y un nuevo impulso.

    ※ La iniciativa conmemorativa que se llevó a cabo en la ceremonia del 50.º aniversario de la instauración del régimen municipal, celebrada el 1 de octubre de Heisei 28,

    Ceremonia conmemorativa del 60.º aniversario de la instauración del régimen municipal de Toda
    Fecha y hora
    3 de octubre （ sábado 13:00 h ～ 15:40 h （ (previsto) ）

    Lugar
    Gran salón del Centro Cultural （ 4-8 Kamitoda, ciudad de Toda -1 ）

    Contenido
    Ceremonia de entrega de premios （ Logotipo conmemorativo del 60.º aniversario de la constitución de la ciudad ・ Entrega de premios a los creadores del eslogan, entre otros ）

    Ceremonia de entrega del «Correo del Futuro de Toda 2026»

    Actuaciones a cargo de asociaciones que desarrollan su actividad en la ciudad, entre otras actividades

    Observaciones Entrega de arroz conmemorativo del 60.º aniversario de la constitución de la ciudad a los asistentes

    Inscripción abierta al público en general
    Periodo
    1 de septiembre （ martes ～ 15 de septiembre （ martes ）

    Destinatarios
    Residentes en la ciudad ・ Personas que trabajan en la ciudad ・ estudiantes

    Inscripción
    A través del formulario de inscripción o por fax （ 048-431-6790 ）

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/19 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Toda, prefectura de Saitama ・, 13 de diciembre （, domingo ）] Se celebra una nueva prueba ！: la «maratón por relevos», con motivo del 60.º aniversario de la constitución de la ciudad. Maratón de Toda en Sai-ko 2026

    En la ciudad de Toda, en la prefectura de Saitama, se celebrará el 13 de diciembre de Reiwa 8 （ ） la «43.ª edición del Maratón de Toda en Sai-ko 2026».

    Dado que esta edición conmemora el 60.º aniversario de la constitución de la ciudad, además de las pruebas habituales, se celebrará por primera vez una «maratón por relevos» en la que equipos de cinco personas se pasarán el cordón de relevo.

    La distancia de la maratón de relevos es de unos 20 km: （ los corredores 1 y 2 ： recorren 2 km, el tercer ～ y quinto ： corredores, 5 km ）; de este modo, los tramos se pueden repartir en función de la capacidad física de cada uno, por lo que es una prueba en la que pueden participar con diversión tanto los principiantes como los experimentados en el maratón.

    Además, pueden participar personas a partir de la etapa de secundaria, y es una prueba en la que se pueden formar equipos con amigos, familiares o compañeros de trabajo para compartir la sensación de logro al cruzar la meta.

    Resumen del evento
    Fecha y hora
    13 de diciembre （ domingo ）

    * Se celebrará aunque llueva

    Primera prueba （ Media maratón ） Salida ： 9:00 h

    Lugar a> Lago Sai ・ Do-man Green Park

    Inscripciones
    Hasta el 17 de septiembre （ jueves ） a través de la página web de RUNNET a>
    Pruebas
    Media maratón, 10 km, 5 km, 2 km （ Familiar ） , 2 km （ Alumnos de primaria ） , maratón de relevos （ (aforo: 100 equipos) ）

    *Cuota de inscripción para el maratón de relevos: 15 000 yenes por equipo

    * Para obtener más información sobre las cuotas de participación en el resto de pruebas, consulte la página web oficial del evento o su cuenta de Instagram.

  • 1/1
  • 1