クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/29 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuevos valores para la agricultura de Itabashi: se celebra la 49.ª edición del Festival Agrícola de Itabashi ！

    El distrito de Itabashi celebrará, durante dos días, el 14 de noviembre de Reiwa 8 （ (sábado) ） ・ y el 15 de noviembre （ (domingo) ）, en los alrededores de la calle del Gimnasio de Akatsuka, en el distrito de Itabashi （ y en los alrededores del número 6 de Akatsuka 5-chome, en el distrito de Itabashi ）, se celebrará la «49.ª edición del Festival Agrícola de Itabashi».

    El Festival Agrícola de Itabashi es uno de los «cuatro grandes eventos de Itabashi», junto con el Festival de los Vecinos de Itabashi, el Festival de Fuegos Artificiales de Itabashi y la Maratón de Itabashi City. Aunque se celebra en Tokio, es el mayor evento agrícola del distrito, en el que se puede disfrutar plenamente del «otoño de la cosecha», y cada año acoge a numerosos visitantes tanto del distrito como de fuera de él.

    El tema del festival agrícola de este año es «Crear nuevos valores: la agricultura urbana de Itabashi». Su objetivo es dar a conocer los diversos atractivos de la agricultura urbana, fomentar el interés por la agricultura y el vínculo con la comunidad, y crear nuevos valores para la agricultura urbana de Itabashi.

    El desfile inaugural, en el que aparece el símbolo del Festival Agrícola, el «Barco del Tesoro de las Verduras», la venta directa de productos agrícolas del distrito —que seguramente se agotarán durante la mañana—, bailes y mikoshi ・ de artes escénicas locales a cargo de los vecinos, así como la venta de gastronomía típica de los municipios hermanados; serán dos días repletos de actividades.

    Acerca de los eventos que requieren inscripción previa
    ｢ Experiencia de cosecha de ・ rábano y ｣ zanahoria ｢ Degustación gratuita de sopa «kenchin-jiru» ｢ El reparto del tesoro del «Barco del Tesoro de las Verduras» ｣ ya ha cerrado el plazo de inscripción.

    Más información
    　[Fecha y hora]

    14 de noviembre de Reiwa 8 （ sábado ） 11:30 ～ 16: 00 （ El desfile inaugural comienza a las 13:00 ）

    15 de noviembre （ domingo ） 10: 00 ～ 15:30 （ El espectáculo de tambores «Kumidaiko» comienza a las 9:45 ）

    　[Lugar]

    Alrededores de la calle del pabellón deportivo de Akatsuka

    （ Calle del pabellón deportivo de Akatsuka, pabellón deportivo de Akatsuka, (※) escuela primaria de Shimo-Akatsuka, granja de experiencias agrícolas, (※) la Delegación de Akatsuka ）

    (※) Se modifican parcialmente los lugares de celebración

    Como cada año, la «Escuela Primaria de Akatsuka», que se utiliza habitualmente como tercera sede del Festival Agrícola de Itabashi, se someterá a obras de renovación para prolongar su vida útil; por ello, al igual que el año pasado, se utilizarán como sedes alternativas la «Escuela Primaria de Shimo-Akatsuka» como tercera sede y la «Sucursal de Akatsuka» como quinta sede.

    Rogamos su colaboración con las restricciones de tráfico
    14 de noviembre （ sábado ） 12:00 ～ 17: 00 h ・ 15 （ domingo ） 9:00 ～ 16 ： 30 h aproximadamente, se cerrará al tráfico una parte de la calle del pabellón deportivo de Akatsuka y de las vías circundantes. Asimismo, durante el horario del evento, habrá restricciones para circular en bicicleta en algunas zonas, por lo que agradecemos su colaboración.

    Organizador, etc.
    Organizador ： Distrito de Itabashi

    Colaboración ： JA Tokio Aoba

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/28 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ Conexiones que se amplían, un puente hacia el futuro ～ Celebración de la 30.ª Feria Industrial de Itabashi ！

    El distrito de Itabashi celebrará, durante tres días, del 5 (jueves) al 7 (sábado) de noviembre del año Reiwa 8, la «30.ª Feria Industrial de Itabashi», el mayor evento industrial de la zona de Johoku. Los días 5 y 6 de noviembre se celebrarán las «Jornadas Empresariales», en las que 95 empresas ・ y organizaciones, principalmente del sector manufacturero del distrito, darán a conocer sus productos y tecnologías más destacados; el 7 de noviembre tendrá lugar la «Jornada Pública», en la que los niños, que son el futuro, podrán aprender de forma lúdica sobre la industria y la capacidad tecnológica del distrito.

    Durante la primera jornada de las «Jornadas Empresariales», subirán al estrado el Sr. Takayuki Kumada, representante de Blue Innovation Co., Ltd. —con la que el distrito ha firmado un acuerdo— y el alcalde Ken Sakamoto, y se llevará a cabo, entre otras actividades, una mesa redonda sobre los ensayos de implementación social de drones. Además, durante el segundo día se celebrarán seminarios sobre gestión del diseño, entre otras actividades, con lo que a lo largo de estos dos días se ofrecerán eventos orientados a la creación de innovación desde diversos puntos de vista.

    Durante la «Jornada Abierta» del 7 de noviembre, se ofrecerán unos 50 programas de actividades, entre los que se incluye un taller práctico para crear «objetos luminosos», que permitirá a padres e hijos descubrir el fascinante mundo de la industria óptica de la que se enorgullece Itabashi, «vean ・ toquen ・ y experimenten» de forma divertida.

    Fecha y hora ・ Lugar
    【Fecha y hora】 5 de noviembre (jueves) ・ 6 de noviembre (viernes) 10 ： 00 ～ 17 ： 00

    7 de noviembre （ sábado ） 12 ： 00 ～ 16 ： 00

    [Lugar] Centro Deportivo Kaga en memoria de Uemura, del distrito de Itabashi (1 － 10 － 5, Kaga, distrito de Itabashi, Tokio)

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [23/10 ～] Se celebra el evento de resolución de acertijos «Búsqueda del tesoro con dibujos en Kamiita»

    Fecha y hora ・ Lugar
    【Fecha y hora】23 de octubre de Reiwa 8 (viernes) ～ 23 de noviembre (día festivo ・ lunes)

    【Lugar】 Biblioteca Central del Distrito ・ Museo de Educación y Ciencia ・ Estación de Kami-Itabashi de la línea Tobu Tojo ・ Zona comercial de la salida norte de Kami-Itabashi ・ Zona comercial Ginza de la salida sur de Kami-Itabashi

    Resumen
    El distrito de Itabashi celebrará, a partir del 23 de octubre (viernes), el evento de resolución de acertijos «Búsqueda del tesoro con dibujos en Kamiita», centrado en la Biblioteca Central Municipal.

    El evento tendrá lugar en 10 puntos de los alrededores de la estación de Kami-Itabashi. La clave para resolver los acertijos son las ilustraciones que tú mismo dibujes.　　

    Busca las ilustraciones de personajes y animales que aparecen en los libros infantiles escondidos en cada lugar y, a medida que las vayas dibujando en la hoja de trabajo, se irán desvelando poco a poco los enigmas ocultos.

    Si resuelves el acertijo, podrás conseguir, por orden de llegada, artículos originales de edición limitada diseñados por la ilustradora y autora de libros infantiles Mayumi Oono ・, que recogen todo el encanto de Kami-Itabashi, así como 300 puntos de Itabashi Pay.

    [Sobre los premios] *Se puede elegir entre los tres tipos siguientes.

    ① Carpeta transparente ＋ Set de 300 yenes de Itabashi Pay\ (para los 500 primeros)

    1.ª fase ： 23 de octubre de Reiwa 8 (viernes) ～ 7 de noviembre (sábado)　250 personas por orden de llegada

    2.ª fase ： 8 de noviembre de Reiwa 8 (domingo) ～ 23 (día festivo ・ lunes)　250 personas por orden de llegada

    ② Carpeta transparente (500 personas por orden de llegada)

    ③ Bloc de notas\ (para los 500 primeros)

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psiquiatría] Puede consultar a un psiquiatra en japonés. Si padece depresión, póngase en contacto con nosotros. 🕊️

    Americas TMS Center es una clínica psiquiátrica que se puede ver en japonés y ofrece tratamiento TMS ・ Esketamine ® (Spravato ® spray nasal) el tratamiento, así como la terapia con medicamentos.
    Después de una consulta inicial para discutir la condición médica en detalle y determinar el mejor plan de tratamiento junto con el paciente, el tratamiento comienza. Si usted está experimentando altos niveles de estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, por favor no sufra solo, por favor póngase en contacto con nuestra clínica en primer lugar.
    Tenemos personal que habla japonés en nuestra oficina, así que por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Website : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Directora ・ Psiquiatra 🥼
    Dra Alejandra Suzuki
    Directora, Americas TMS Center
    Dra Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Especialista Certificada, American Board of Psychiatry and Neurology
    Especialista Certificada, American Academy of Pediatric Psychiatry
    Diplomado de la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología

    Tercera generación de japoneses-americanos nacidos en Argentina que se trasladaron a Japón después de graduarse en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires en Argentina. Después de varios años en Japón, llegó a los EE.UU. y se formó en UCLA y USC, ganando casi 30 años de experiencia como psiquiatra antes de abrir Americas TMS Center en 2009.

    Actualmente Profesor Asistente de Medicina en la Universidad de California, Irvine (UCI), trata a pacientes de todas las edades, desde adultos a niños, en inglés ・ japonés ・ y español, basándose en un diagnóstico preciso y un plan de tratamiento adecuado. Es profesora del Departamento de Medicina de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud.

    Certificada por la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología y la Academia Americana de Psiquiatría Infantil y Neurología, ofrece
    tratamiento de Estimulación Magnética Transcraneal (EMT) ） y
    además del tratamiento farmacológico tradicional. Esketamine® (Spravato ® tratamiento con aerosol nasal) tratamiento para una variedad de trastornos neuropsiquiátricos.

    <年少者： TDAH （ Trastorno por déficit de atención ・ Hiperactividad ） ・ Autismo ・ Depresión ・ Ansiedad>
    < 成人： Depresión ・ Ansiedad ・ TEPT Trastorno de estrés postraumático ） ・ Maníaco-depresivo ・ TOC （ Trastorno obsesivo-compulsivo ） >


    Qué es 🧠 Tratamiento TMS ？
    El tratamiento TMS 🧰 (Terapia de Estimulación Magnética Transcraneal 🧰) es un método para tratar el cerebro mediante estimulación magnética colocando en la cabeza bobinas especialmente diseñadas.
    Se genera un campo magnético haciendo pasar una corriente eléctrica a través de la bobina, y los cambios en el campo magnético permiten la estimulación puntual de zonas específicas del cerebro.
    Como sólo se estimula la zona en cuestión, no se producen efectos en las zonas circundantes y los efectos secundarios se consideran muy bajos.
    A diferencia de la terapia farmacológica convencional, es menos estresante para el cuerpo y no hay tiempo de inactividad después del tratamiento. Por lo tanto, es posible que los pacientes se sometan al tratamiento mientras continúan con su vida cotidiana.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en una silla reclinable mientras ve la televisión o su smartphone ☕

    🛋 Esketamina🛋
    Qué es Spravato ® (spray\ nasal) tratamiento ？

    El tratamiento con esketamina que ofrecemos es un tratamiento seguro y bajo supervisión médica que utiliza un spray nasal del medicamento
    Spravato ®. .
    Utilizado como aerosol nasal, actúa directamente sobre el cerebro y se cree que tiene un efecto rápido.
    Tiene un mecanismo de acción diferente al de los antidepresivos convencionales y se recomienda para personas que no han tenido una mejoría suficiente con la terapia farmacológica convencional.
    El tratamiento siempre se lleva a cabo en presencia de personal médico y el estado del paciente se controla en el hospital durante cierto tiempo después de su uso. Esto garantiza que el tratamiento se lleva a cabo prestando plena atención a la seguridad.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en el sofá mientras escucha música ・ lee ・ libros para colorear o hace lo que le apetezca ☕

    🍃 Qué es la depresión ？ 🍃

    . La depresión es una condición en la que el cerebro es incapaz de funcionar correctamente debido a una combinación de diversas tensiones mentales y físicas.
    Nunca es un "estado de ánimo" o un "problema de personalidad".

    La depresión puede hacer que sea difícil pensar positivamente sobre las cosas, y puede conducir a cambios de humor persistentes y una pérdida de disfrute de las cosas que solía disfrutar. Además, pueden aparecer problemas físicos como dificultad para dormir, pérdida de apetito y cansancio, que pueden interferir en la vida cotidiana. Si estas condiciones persisten, puede haber depresión.

    Investigaciones recientes han demostrado que la depresión no es una "enfermedad mental", sino más bien una enfermedad relacionada con el funcionamiento del cerebro. En concreto, se cree que el debilitamiento de la corteza prefrontal dorsolateral （en la parte frontal del cerebro, denominada corteza prefrontal dorsolateral ）, está estrechamente relacionado con los síntomas de la depresión.

    Si experimenta un fuerte estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, no sufra solo, consulte primero a nuestra clínica.
    En nuestra consulta contamos con personal que habla japonés, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨센 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Póngase en contacto con nosotros en japonés ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Póngase en contacto con nosotros en ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Asistencia detallada en japonés, desde la obtención del visado para EE. UU. hasta la constitución de una empresa

    MAC LEGAL SERVICES ofrece una amplia gama de servicios, desde trámites de inmigración en EE. UU. hasta la constitución de sociedades, la redacción de contratos en inglés y diversos servicios jurídicos.
    Aceptamos consultas sobre una amplia variedad de temas, como los visados E-1 ・ E-2, H-1B, L-1, visados de estudiante, residencia permanente, ciudadanía y el programa de lotería DV, entre otros.

    Gracias a nuestra dilatada experiencia y amplios conocimientos, ofrecemos un apoyo personalizado que se adapta a las circunstancias de cada cliente, desde la preparación de la solicitud hasta la finalización del trámite.

    Utilizamos el correo electrónico, el teléfono y Zoom para atender con flexibilidad las consultas procedentes no solo de Estados Unidos, sino también del extranjero, incluido Japón.

    Le ofreceremos una atención al cliente atenta en japonés ！

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Tsukushi-en] Está previsto que quede una plaza libre para niños a partir de 2 años ～ Guardería japonesa de South Bay

    Entorno seguroUn amplio emplazamiento en South Bay, la guardería japonesa-americana siempre está buscando alumnos ！

    A los bebés se les da una abundancia de amor y compasión ！
    A los niños pequeños se les da independencia antes de ir a la escuela ！

    ★ Política de cuidado de niños ★

    Cuidamos a niños desde recién nacidos hasta la edad escolar, permitiéndoles experimentar tanto la cultura japonesa como la americana.

    Proporcionamos un entorno pequeño, detallista, cariñoso y atento que fomenta la cooperación, la independencia, las habilidades sociales, la responsabilidad y la compasión, y ofrece muchas experiencias que no están disponibles en guarderías más grandes.

    A partir de los 2,5 años, la escuela proporciona un almuerzo nutricionalmente equilibrado con abundantes verduras, lo que es estupendo para las madres que trabajan.
    A los niños pequeños se les anima a automotivarse y a ser independientes antes de empezar el colegio ！ y se les anima a desarrollar su curiosidad y sus habilidades cooperativas.

    En la actualidad, el preescolar Tsukushi dispone de una plaza a tiempo completo para niños de 2 a 5 años de lunes a viernes.

    Póngase en contacto con nosotros a través de los datos que encontrará en la sección 'Contacto' de nuestro sitio web.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales ・ Planificación patrimonial ・ Herencias ・ Notaría 殆 (公証丝) - prueba de firma necesaria para las solicitudes de herencias y pensiones japonesas ・ Prueba de residencia, etc.

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales

    ¿Sufre usted lesiones o secuelas residuales de un accidente o incidente con lesiones ？ Puede reclamar una indemnización no sólo por los gastos médicos y la compensación por el tiempo perdido, sino también por daños y perjuicios invisibles, como la angustia emocional causada por el accidente, pero para esto es necesario contar con el asesoramiento de un abogado con experiencia y amplios conocimientos.
    El procedimiento para reclamar una indemnización se basa en un sistema de honorarios condicionales completos, lo que significa que todos los costes legales están cubiertos por la indemnización, por lo que no es necesario preparar los costes por adelantado. Si no recibe indemnización, no se le cobrarán honorarios. No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita tratamiento médico por las lesiones causadas por el accidente.
    Si es necesario, podemos remitirle a una institución médica donde se hable japonés.


    o Accidentes （ Vehículos de motor ・ Motocicletas ・ Bicicletas ・ Peatones ）
    o Lesiones en lugares comerciales y públicos como campos de golf y centros comerciales
    o Mordeduras, por ejemplo, de perros ajenos, Lesiones causadas por animales domésticos
    o Lesiones causadas por el mantenimiento deficiente o inseguro de los edificios


    Planificación patrimonial （ Planificación patrimonial en los Estados Unidos ™)

    Planificación patrimonial significa fideicomisos en vida, testamentos, patrimonio relacionados con el patrimonio poderes notariales y poderes notariales para la salud y el tratamiento médico.
    En California, si sus activos superan una cierta cantidad, no puede dejar propiedades a su familia simplemente dejando un testamento. La sucesión （ Probate ）, un proceso caro y largo que implica la intervención de los tribunales, es necesaria para la herencia, que es muy diferente de la herencia en Japón. Con el fin de proteger sus activos y garantizar una herencia sin problemas, es muy importante contar con un abogado con experiencia y un plan de sucesión que consiste en un fideicomiso en vida ・ testamento ・ poder notarial para la propiedad y el tratamiento médico para asegurar que su familia no sufrirá. Su abogado William ・ Londres tiene amplios conocimientos y experiencia de haber preparado más de 1000 planes de sucesión. Planes de honorarios fijos están disponibles para casos sencillos.


    NOTARIO （ Servicios notariales: además de los servicios notariales generales, se pueden tramitar documentos japoneses en el mismo día o los fines de semana
    o Certificados de firma necesarios para herencias japonesas, etc ・ Prueba de residencia ・ Expedición de certificado de naturalización o Certificación notarial de solicitudes de prestaciones de jubilación, certificados de graduación, etc.
    o Envío a Japón por FedEx a tarifas competitivas

    Japonés ・ Inglés ・ Chino ・ Español disponible.

    *Los Paralegales y Notarios no pueden proporcionar asesoramiento legal/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    弁護士Notaryリビングトラスト交通事故雇用
    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases presenciales impartidas por profesores nativos] Matrícula ＄ 50 de descuento&Campaña de descuento en la matrícula para nuevas inscripciones ！.

    En Rosemead College ofrecemos clases por la mañana y por la noche.


    Los profesores son expertos con muchos años de experiencia en la enseñanza del inglés.　

    ◎Estas clases están pensadas para quienes deseen corregir su pronunciación directamente y recibir comentarios personalizados de los profesores.

    ◎Todas las clases son en grupos reducidos, lo que permite disfrutar de las clases con los profesores en un ambiente tranquilo.

    ◎Cualquier persona que tenga, como mínimo, el nivel de secundaria puede asistir a las clases. （ Excepto los alumnos con visado F-1 ）

    ◎ También se admiten estudiantes de estancias cortas （ a partir de una semana como mínimo ）

    En Rose Mead College estamos llevando a cabo actualmente una campaña en la que los nuevos alumnos obtienen un descuento del ＄ 50 % en la cuota de inscripción.
    ＄ Para beneficiarte del descuento del 50 %, indica que has visto el anuncio en «Bibinavi».

    ＊ Además, hay descuentos promocionales en las clases nocturnas ！
    Programa ： Inglés de negocios Horario ： 18 ： 00 ～ （ Lunes jueves ） 5 de octubre （ lunes ） Comienzo del semestre de otoño
    Se admite la incorporación a mitad de curso. Los alumnos que no tengan un visado de estudiante F-1 pueden elegir libremente la duración del curso.
    Mínimo una semana ～
    Los alumnos con visado de estudiante F-1 pueden matricularse, por regla general, en las fechas designadas de cada mes.　


    [Programas previstos para el semestre de otoño] Se prevé ofrecer los siguientes programas.
    〇 Clases matutinas （ 9 ： 00 -13 ： 30 ） ： ESL （ Nivel intermedio ） / Lunes ～ Jueves


    〇 Clases nocturnas （ 18: 00 ～ ） ： Inglés de negocios / Lunes ～ Jueves ＊ Es una clase muy popular entre los profesionales. Si no te es posible asistir 4 días a la semana, también hay un curso de 2 días a la semana, por lo que
    podrás estudiar sin problemas. (Excepto estudiantes con visado F-1 ）. Ejemplo: ： lunes ＆ miércoles o martes ＆ jueves.
    Recomendado como actividad extra después del trabajo.　　　　　　　　　　　　　　

    *Los programas que se imparten pueden variar en cada semestre. Dependiendo del número de alumnos, es posible que se abran nuevas clases o programas a mitad de semestre.

    ◎El semestre de otoño dura 12 semanas, del 5 de octubre ～ al 25 de diciembre.

    ◎Los programas impartidos pueden sufrir cambios sin previo aviso, por lo que, para obtener información detallada sobre la matriculación, se recomienda ponerse en contacto directamente con el campus.
    -------------------------------------------------------- -
    ★ [Clases de inglés como segunda lengua (ESL)] Abiertas en cualquier momento ！
    Se imparten clases de pronunciación, comprensión auditiva, lectura, expresión escrita, gramática y conversación para mejorar de forma integral el dominio del inglés.
    Los niveles se dividen en tres grados, por lo que podrás estudiar en la clase que mejor se adapte a tu nivel de inglés.

    ★ 【Clases de inglés comercial】 ＊ Disponibles este semestre
    Estas clases se centran en las habilidades lingüísticas necesarias para conseguir un empleo, así como en la redacción de correos electrónicos comerciales relacionados con situaciones y contextos laborales, y en los fundamentos de la comunicación oral.

    ★ 【Clase de conversación & y cultura estadounidense】 ＊ No se imparte este semestre
    Dirigida a quienes, aunque tengan ciertos conocimientos gramaticales, desean ante todo mejorar su capacidad de conversación en inglés más que la gramática. Se aprende inglés real de la mano de hablantes nativos, al tiempo que se estudian la cultura y las costumbres estadounidenses.

    ★ 【Clase de TOEIC】 ＊ No se imparte este semestre. Al tratarse de un curso intensivo de corta duración, la próxima convocatoria está por determinar.
    Dado que este programa es un curso intensivo de corta duración, el periodo en el que se puede impartir es limitado.
    El TOEIC es una prueba de inglés para la comunicación internacional. Evalúa la capacidad de comunicación en inglés en el ámbito empresarial. La puntuación del TOEIC es muy importante en muchas países a la hora de realizar entrevistas de trabajo.
    Este programa está dirigido a alumnos que deseen trabajar en el futuro en el ámbito empresarial internacional.

    ----------------------------------- ----------------------

    En Rose Mead College ofrecemos clases de gran calidad para que quienes deseen mejorar su nivel de inglés o acceder a una universidad estadounidense puedan alcanzar sus objetivos individuales.

    Además, si aún no tienes clara tu visión de futuro, pero por ahora te gustaría vivir en Estados Unidos y mejorar tu nivel de inglés, no dudes en venir a Rose Mead College.

    Para empezar, no dudes en solicitarnos más información en japonés.
    Ponte en contacto con nosotros a través de «Enviar el siguiente mensaje» ！

    英語

    Matrícula ＄ Campaña de 50 de descuento para nuevos alumnos ！
    Matrícula ＄ 25...

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aunque no te guste hacer ejercicio 💪 FITBODY te ayudará a perder peso 🤗.

    🌴 Los Angeles ・ No.1 en Torrance
    Dieta completa ・ Hermosa modificación del cuerpo entrenamiento personal [FITBODY] ofrece

    💪 no "duros entrenamientos" pero
    divertido y eficaz entrenamiento adaptado a todos y cada cliente

    🍴 En lugar de "dietas duras",
    te enseñamos los hábitos alimenticios correctos que podrás utilizar el resto de tu vida💯

    🌟 Con nuestros entrenadores profesionales experimentados en Japón y Estados Unidos,
    podrás disfrutar y empezar a construir tu cuerpo ideal. Empieza a construir tu cuerpo ideal mientras te diviertes ？😊.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Los principiantes no tienen que preocuparse 🤗Trial entrenamiento personal （ $ 80...

    • Descuentos / Belleza / Salud
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵Maquillaje permanente🩷 Pelo ralo ・ Cejas que no se borran ・ Delineador de ojos ・ Labios: para un día a día sin complicaciones 💛 Cejas Nano Brow / Powder Ombré / Micro / Cejas para hombres 💚 Labios y delineado de ojos: desde un estilo natural hasta uno espectacular 💜 Más de 1000 tratamientos de maquillaje permanente 3D indolor al año 💗 Abierto también los fines de semana ！

    💙¡Ya está disponible el «Scalp Painting», un tratamiento para cubrir la pérdida de cabello con una duración de 1 a 2 años!
    💓Más de 1000 casos al año. Artistas de gran popularidad, que conocen a la perfección las cejas de los japoneses y asiáticos y están al día de las últimas tendencias, te ofrecen un tratamiento completo con las técnicas más novedosas.
    💓Cejas ・ Delineado de ojos ・ Labios ・ Cabello, etc. Un servicio minucioso y de alta calidad que solo puede ofrecer un centro especializado en maquillaje permanente
    💙 El maquillaje permanente y el cuidado de la piel para hombres también gozan de gran popularidad
    💓 Entre los tratamientos de cuidado de la piel más populares se encuentra el Cool Jet ®️, que ofrecemos en forma de cóctel personalizado según las necesidades de tu piel


    ★ Precisamente en esta época de mascarillas, el maquillaje permanente resulta muy práctico ★ En Belute ofrecemos todos los tratamientos de maquillaje permanente sin dolor.

    💛Personalizamos el último diseño de cejas en 3D del sector a medida de cada cliente
    (Nano Brow, microblading ＋ nano shading, powder ombre, etc. Realizamos diseños a medida, incluyendo correcciones de otros salones)
    💛Delineado de ojos completo, ya sea natural o espectacular, según tus preferencias
    💛Maquillaje de labios con análisis de color 💛Maquillaje del cuero cabelludo para cubrir la pérdida de densidad capilar 💛Maquillaje permanente médico 💛Eliminación de maquillaje permanente
    💛 Skin Needle ＋ Botox, placenta o retinol 💛 Para manchas, arrugas, falta de elasticidad y marcas de acné

    Además, te ofrecemos tranquilidad gracias a una desinfección y un control de higiene exhaustivos.
    Nuestra actividad cumple con la normativa estatal y del condado.

    Horario de apertura: de 11:00 － a 18:00. Cerrado los martes.




    ★ Excelente acceso y amplio aparcamiento privado ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 Ofertas especiales de este mes ！ 🌸

    🌸 Diseño de cejas en 3D: nano, micro, etc., tratamiento completo según tus preferencias $ 300 ！
    🌸 Natural ・ Delineado de ojos de lujo, solo en la parte superior $ 300\ (Delineado de ojos adicional en la parte inferior $ 100)
    🌸 Curso completo de maquillaje de labios, ideal para personas sensibles al dolor $ 350
    🌸 La nueva arma para tu piel: Cool Jet Plasma + Nano Skin $ Desde 250
    🌸 Skin Needle, todo un éxito $ Desde 200
    （ Los sueros de ensueño: exosomas, bótox, placenta, etc. Los sérums premium son ＋ $ 100 ）
    🌸 Lifting de pestañas coreano ® ️ Permanente de pestañas $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI Lash Lift ® ️ Permanente de pestañas $ 125
    🌸 Eliminación de tatuajes （ Eliminación de cejas y delineado de ojos ） ＄ 200
    🌸 Eliminación de acrocordones Pequeñas verrugas o manchas ） Eliminación ilimitada por zona ＄ 200

    Contamos con un excelente sentido del diseño y una técnica avanzada, y gozamos de gran popularidad por ofrecer los precios más competitivos del mercado.
    Más allá de la proporción áurea, conseguimos un aspecto joven y encantador con diseños personalizados que se adaptan a los gustos, el estilo y los deseos de cada cliente.
    Con nuestro tratamiento completo, conseguimos unas cejas de aspecto natural.


    ☆ Hemos añadido muchas fotos de tratamientos. No dejes de echarles un vistazo ☆
    (En algunas fotos se ven puntos azules en la zona tratada, pero se trata de un rotulador de marcado que desaparece en el mismo día)

    Abierto también los sábados y domingos ！
    Utilizamos únicamente productos de alta calidad y aplicamos un tratamiento completo con las técnicas más novedosas del sector para conseguir un maquillaje permanente natural
    Los retoques son ilimitados durante los primeros 6 meses, a 100 dólares cada uno ！
    Si nos visitas una vez, te garantizamos un menú especial, por el que podrás realizar el mantenimiento a un precio exclusivo para clientes, independientemente de los años que pasen.


    Puedes estar tranquilo, ya que somos un salón especializado.
    Utilizamos la crema anestésica más avanzada del mercado, por lo que no hay que preocuparse por el dolor.
    Con diseños y colores personalizados, te ayudaremos a lucir un aspecto juvenil. ！
    Utilizamos tintas de última generación y de la mejor calidad, fabricadas en EE. UU., que no se decoloran con el paso del tiempo.
    Se fabrican bajo un control exhaustivo que tiene en cuenta la pérdida de color, la decoloración, las medidas contra las alergias y la compatibilidad con la resonancia magnética.


    El salón especializado en maquillaje artístico 3D de última generación «Bellute ・ Beauty Studio»
    Seguimos con nuestra campaña, que está teniendo una gran acogida
    Realizamos los tratamientos en salas privadas con total privacidad para que puedas relajarte
    Te atendemos en japonés en todo momento, desde la consulta inicial hasta el tratamiento y los cuidados posteriores.



    Precio especial

    Lo último del sector ！ ★ Curso completo de cejas 3D original de Belute $ 300

    ★ Delineado de ojos natural o glamuroso （ Maquillaje permanente que da la sensación de tener más pestañas ） $ 300

    ★ Delineado de ojos natural o glamuroso, superior e inferior （ Maquillaje permanente que da la sensación de tener más pestañas ） $ 400

    ★ Curso completo de maquillaje de labios $ 350

    ★ Maquillaje permanente en la línea del cabello $ 350 (sienes y contorno del rostro)

    ★ Micropigmentación capilar （ Cobertura de la pérdida de densidad capilar, excepto en las sienes y el contorno facial ） Por zona $ 3 50

    ★ Pintura capilar: arte para cubrir la pérdida de densidad capilar con una duración de 1 a 2 años. Por zona $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ Retoques: cejas ・ Línea superior del ojo ・ Cuero cabelludo 6a> Labios, 1 sesión $ 100 (Solo para quienes se hayan sometido al tratamiento en nuestro salón)　Se puede recibir tantas veces como se desee siempre que sea en los 6 meses siguientes al primer tratamiento

    ★ Tratamiento de mantenimiento para clientes habituales. Menú especial exclusivo para clientes de nuestro salón. Una vez finalizado el periodo de retoques, podrá volver a recibir el tratamiento siempre que lo desee, independientemente de los años que hayan pasado
    Cejas $ 250 Línea superior del ojo $ 250 Línea superior e inferior del ojo $ 350 Labios $ 3 00 Línea del cabello $ 300


    Duración de la primera sesión: aproximadamente 2 horas / incluida la consulta



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 6a> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    La diferencia es abrumadora en cuanto a diseño y calidad
    La confianza que solo una tienda especializada puede ofrecer ！
    Le ofrecemos un servicio satisfactorio con las últimas técnicas y un sentido del diseño siempre actualizado


    Desde la consulta hasta el tratamiento
    ​Todo se realiza en japonés​



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    Belute marca la diferencia a>
    ​
    Maquillaje de cejas que aplica el color como si se dibujaran los pelos. Microblading ＋ Nano-shading, ombré, nanobrow, etc.
    Damos el toque final a tus cejas con un maquillaje artístico 3D natural.

    En lugar del delineador de ojos convencional, realce de pestañas
    Maquillaje artístico natural que hace que parezca que tienes más pestañas

    En la línea del cabello o la raya, donde el cabello se ha clareado ！

    Asesoramiento y tratamientos satisfactorios, basados en las últimas técnicas y en nuestro buen gusto, que incluyen tendencias y consejos de maquillaje.
    Utilizamos una crema indolora de última tecnología, por lo que no sentirás dolor\ (aunque puede haber ligeras variaciones según cada persona)).
    Mientras te relajas, se crean unas cejas y un contorno de ojos perfectos.
    Aunque varía en función del estado de la piel y el estilo de vida, la duración aproximada es de 1 ～ a 2 años.
    Como el color se aplica en una capa muy superficial de la piel, es posible cambiar el diseño cuando se vaya difuminando.

    ¿Por qué no consigues desde hoy mismo un aspecto natural, como si no llevaras maquillaje, sin necesidad de cuidados posteriores?




    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ Hay muchas plazas de aparcamiento detrás del edificio

    ​
    Llama o envía un mensaje (424)527 -7330
    ​Puede hacerlo en japonés
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    Maquillaje permanente: aprende en japonés

    El ritmo de aprendizaje varía según cada persona.
    Clases particulares con horarios flexibles.

    ⭐️Material incluido⭐ ️
    Maquillaje permanente de labios: duración del curso ： 3 días
    Arte en el cuero cabelludo: duración del curso ： 4 días
    Reconstrucción mamaria en 3D: duración del curso 4 días
    Camuflaje de cicatrices: duración del curso ： 3 días
    Reducción de estrías: duración del curso ： 2 días
    Reducción de líneas de expresión. Duración del curso: ： 2 días

    Formación académica ・ Experiencia ・ Habilidades ・ No hay restricciones de edad 6a>
    Para más información, ponte en contacto con nosotros
    Teléfono/SMS (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    Descuentos

    🌸 Lifting de pestañas coreano ® ️ Permanente de pestañas. Ahora por $ 200 → $ 1...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Niños de 0 a 4 años: pueden asistir a la guardería ！ （ Se busca 1 plaza ！ ） ~Una guardería de confianza que apoya a los padres~

    A las mamás que se esfuerzan por compaginar la crianza de los hijos con el trabajo ・ y a los papás.
    Mama Bear Daycare Services ofrece un servicio de guardería que valora el cariño y la experiencia,
    y apoya con calidez el día a día de los niños y sus padres.

    ~Edades admitidas~

    Niños de 0 a 4 años. Actualmente hay una plaza libre en todas las clases ！
    Pueden asistir al centro niños de cualquier edad.

    ~Presentación de las clases~

    👶 Clase para niños de 0 a 2 años
    Cuidado infantil bilingüe a cargo de personal japonés （ Inglés ＆ Japonés ） .
    A través de canciones ・, cuentos ilustrados ・ y actividades, fomentamos de forma natural el lenguaje y las habilidades sociales.

    👧 Clase para niños de 3 a 4 años
    Incorporamos material didáctico en inglés y manualidades para aprender de forma divertida los números ・, los colores ・ y las formas, entre otros.
    Es un programa que fomenta la creatividad ・ y el espíritu de equipo.

    ~Detalles del servicio~
    Horario de atención ： De lunes a viernes, de 7:00 ~18:00
    Atención especial ： En caso de necesidad de los padres o de emergencia, se puede consultar la posibilidad de cuidado infantil durante el fin de semana

    ~Visitas ・ Consultas: se aceptan en cualquier momento ！ ~

    «Quiero un entorno en el que pueda trabajar con tranquilidad»
    «Busco un lugar donde pueda dejar a mi hijo pequeño con tranquilidad»
    Si te identificas con estas ideas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    📞 Consultas （ Por favor, en inglés ）
    Joanne ： (424) 221-0580

    *Cuidado infantil diario ・ Aunque la comunicación se realiza principalmente en inglés,
    contamos con personal japonés que le ofrecerá asistencia en japonés, así que no se preocupe.

    Queda una plaza libre ！

    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Ha pensado alguna vez cuál es la edad de inicio de la prestación de la Seguridad Social que más le conviene: a partir de los 62 años ？ o esperar hasta los 70 ？? ？

    A la hora de plantearse la jubilación en Estados Unidos, lo que más preocupa a mucha gente es, sin duda, la Seguridad Social （ ）. Se puede empezar a cobrar a partir de los 62 años, pero si se espera hasta los 70, se puede aumentar la cuantía mensual de la prestación. Sin embargo, creo que hay muchas personas que no tienen claro a qué edad conviene empezar a cobrarla.

    En mis conversaciones con muchas personas hasta la fecha, a menudo me plantean preguntas como: «He oído que sale más a cuenta esperar hasta los 70 años», «¿No se pierde dinero si no se cobra pronto?» o «En el caso de una pareja, ¿quién debería cobrar primero?».

    Es cierto que, en el caso de la Seguridad Social, retrasar el inicio de la prestación aumenta la cuantía mensual. Sin embargo, esperar hasta los 70 años no es necesariamente la opción más adecuada para todo el mundo.

    Por ejemplo, la situación a la hora de considerar la edad de inicio de la prestación es diferente para alguien que tiene previsto dejar de trabajar a los 65 años y para alguien que tiene previsto seguir trabajando hasta los 70. Además, la forma de plantearlo también varía entre quienes cuentan con activos suficientes para la jubilación y quienes necesitan la Seguridad Social para cubrir sus gastos mensuales.

    Además, en el caso de las parejas, la situación se complica un poco. Esto se debe a que no solo influye la cuantía de la prestación propia, sino también la prestación conyugal （ Spousal Benefit ） y la prestación de supervivencia （ Survivor Benefit ） en caso de que uno de los cónyuges fallezca en el futuro.

    Por ejemplo, si la persona con mayores ingresos de la pareja retrasa el inicio de la percepción de la prestación, esto puede afectar a la futura prestación de supervivencia. Por otro lado, también se plantea la cuestión de cómo cubrir los gastos de manutención durante el tiempo que se retrasa la percepción de la prestación.

    En definitiva, en lo que respecta a la Seguridad Social, no se trata simplemente de «a qué edad se recibe la mayor cantidad ？ », sino que es importante tener en cuenta la situación personal y familiar, así como el plan de jubilación en su conjunto.

    【También atendemos consultas como estas】

    ・ No sabes si cobrar la Seguridad Social a partir de los 62 años o esperar hasta los 70
    ・ Dependiendo de la edad de inicio de la prestación,
    ・ Desea saber cómo varía la cuantía mensual de la prestación
    ・ Desea recibir asesoramiento sobre cómo determinar la edad de inicio de la prestación para cada miembro de la pareja
    ・ En caso de haber estado divorciado, quiero comprobar si tengo derecho a prestaciones basadas en el historial de mi excónyuge
    ・ Quiero planificar mis ingresos tras la jubilación combinando la Seguridad Social, un plan 401(k), IRA, rentas vitalicias y otros, para planificar mis ingresos tras la jubilación

    [Acerca del análisis personalizado de la Seguridad Social]

    Cuento con la certificación RSSA （ (Analista Registrado de la Seguridad Social) ） y ofrezco ayuda con análisis personalizados sobre la percepción de prestaciones de la Seguridad Social y la planificación de la jubilación.

    En el análisis individual, no solo se comparan las diferencias en la cuantía mensual de la prestación en función de la edad de inicio de la percepción, sino que también se analizan el historial matrimonial, el derecho de su cónyuge a percibir la prestación y los planes de trabajo futuros, entre otros aspectos, para determinar qué opciones tiene a su disposición.

    Además, la Seguridad Social no es más que una parte de los ingresos para la jubilación. Por ejemplo, si se retrasa la percepción de la prestación hasta los 70 años, es posible que sea necesario recurrir a un plan 401(k) o a una cuenta IRA para cubrir los gastos de manutención durante ese tiempo. Por el contrario, si decide cobrar la prestación antes de tiempo, deberá tener en cuenta cómo afectará a sus gastos de manutención futuros el hecho de que la cuantía mensual sea menor.

    Por ello, consideramos que es importante no pensar únicamente en la Seguridad Social, sino evaluar el equilibrio global teniendo en cuenta también otros activos de jubilación y fuentes de ingresos.

    Por supuesto, el hecho de recibir un análisis personalizado no implica necesariamente que tenga que contratar algún nuevo producto financiero. Creo que lo importante es, en primer lugar, comprender el sistema y las opciones disponibles, para que pueda tomar una decisión con total convicción.

    【Presentación del consultor】

    Takeshi Yashima （ Takeshi Yashima ）

    Se licenció en Finanzas por la Universidad de Wisconsin-Madison. Mientras trabajaba durante unos 10 años en una empresa japonesa, a partir de 2010 adquirió experiencia en inversiones inmobiliarias y en metales preciosos, lo que le permitió aprender sobre la creación de patrimonio y el mundo financiero. En 2013 comenzó su andadura en el sector financiero y, actualmente, lleva más de 13 años prestando servicios financieros relacionados con los seguros de vida, las rentas vitalicias y la jubilación. Además, en marzo de 2026 obtuve la certificación RSSA （ (Analista Registrado de la Seguridad Social ）), lo que me ha permitido profundizar en mis conocimientos especializados sobre el sistema de prestaciones de la Seguridad Social. No solo me limito a presentar productos financieros, sino que doy gran importancia a la educación financiera para que los propios clientes comprendan cómo funcionan y puedan tomar decisiones con total confianza.

    [La primera consulta individual es gratuita]

    «No sé a qué edad conviene empezar a cobrar la Seguridad Social»
    «Queremos decidir juntos, como pareja, a qué edad empezar a cobrar las prestaciones»
    «Ya es hora de plantearnos de forma concreta cuáles serán nuestros ingresos mensuales tras la jubilación»

    Si te encuentras en alguna de estas situaciones, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    Ofrecemos consultas en japonés. Disponemos de dos modalidades: presencial ・ y en línea （ a través de Zoom ）. En la primera consulta, analizaremos su situación actual y responderemos a sus preguntas; si es necesario, le informaremos sobre un análisis individual detallado.

    La Seguridad Social es, para muchas personas, una fuente de ingresos fundamental que sustenta su vida tras la jubilación. Por eso, creemos que es importante que, antes de empezar a cobrar la prestación, conozca qué opciones tiene a su disposición y tome una decisión con total conocimiento de causa.

    リタイアメント資産形成老後資金ソーシャルセキュリティー生命保険
    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NUEVA Academia Infantil ！.

    Renee's Music Studio lanza una nueva clase para padres e hijos a partir de septiembre para preescolares （de 1 a unos 3 años ）. Las clases son divertidas y alegres y ayudarán a desarrollar ricas habilidades sensoriales y sociales exponiéndolos al lenguaje y la música desde una edad temprana.
    Padres e hijos pueden divertirse y aprender varias cosas juntos en clases cada 40 minutos. Pueden unirse sólo a la clase que les interese! Traigan su almuerzo y pasen tiempo juntos mientras aprenden con todos

    Divertida clase de japonés, Divertida clase de inglés, Arte&Manualidades, Eurítmica, Almorzar juntos ＆ Clase de lectura y mucho más para que aprender sea divertido! El programa está diseñado para ser una experiencia de aprendizaje divertida y agradable.

    Contacto
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NUEVA Clase ！ ！.

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    【11/9・11・13限定】Westman Cafeで楽しむRestaurant Week特別ディナー $58

    カカアコの「Westman Cafe」では、
    Honolulu Restaurant Week 2026の間、3日間限定のスペシャルディナーをご用意しました！

    11月9日（月）・11日（水）・13日（金）の午後5時〜9時限定で、
    ドリンク、前菜、メイン、デザートを楽しめる「プリフィックスディナー（$58）」をご提供します。

    お好きなメニューをそれぞれ選んで、自分好みのコースをお楽しみいただけます。

    Restaurant Week Special｜$58

    開催日：11月9日・11日・13日
    時間：5:00 PM〜9:00 PM

    【ドリンク｜1品選択】

    ハウスワイン（赤・白）

    Aloha Blonde（ビール）

    柚子レモネード（ノンアルコール）

    【前菜｜1品選択】

    ブラータ・カプレーゼ

    ハマチのクルード

    フォアグラのブリュレ（＋$5）

    【メイン｜1品選択】

    ワイルドマッシュルームとポルチーニクリームソースのタリアテッレ

    和州牛ミートボールとスパイシートマトソースのタリアテッレ

    黒豚のコトレッタ

    ロブスターのトマトソース・リングイネ（＋$5）

    【デザート】

    パッションレモンタルト

    香り豊かなパスタやこだわりの前菜、食後のデザートまで、Westman Cafeならではの味わいをお楽しみいただける特別なコースです。
    ご友人や大切な方とのディナーに、いつもとは少し違うWestman Cafeを楽しんでみませんか？

    WESTMAN CAFE

    住所：1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    Restaurant Week限定ディナー：11月9日・11日・13日
    提供時間：5:00 PM〜9:00 PM
    料金：$58／お一人様（追加料金の対象メニューあり）

    Instagram：@westmancafe

    皆さまのご来店をお待ちしております！✨🌺

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    【1人$15‼️】W SAUNAのBlack Friday限定キャンペーン開催！11/26まで 🖤♨️

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」では、
    11月3日（火）〜26日（木）の期間限定で、Black Fridayキャンペーン「Black Friday Reset」を開催中‼️‼️

    通常50分$70（2名まで）のプライベートサウナ＆コールドプランジ（水風呂）を、なんと✨1名$15✨でご利用いただけます！

    おひとりでのリラックスタイムはもちろん、ご友人やご家族と一緒のご利用もおすすめ。最大4名まで、プライベート空間を貸し切ってお楽しみいただけます。

    温かいサウナと冷たい水風呂を交互に楽しむ「コントラストセラピー」を、この機会にぜひ体験してみませんか？

    🖤 Black Friday Reset 🖤

    キャンペーン期間：2026年11月3日（火）〜26日（木）
    対象時間：平日 9:00 AM〜4:00 PM
    料金：1名 $15
    利用時間：50分
    利用人数：1〜4名（完全プライベート）

    さらに！当日のメンバーシップ入会で体験料が無料に🤩‼️‼️

    キャンペーン利用当日に月額メンバーシップへご入会いただくと、"その日のご本人のセッション料金（$15）が無料" になります！

    一緒にご利用された方も、それぞれ当日入会すれば同じ特典が適用されます。

    ※ご利用条件

    - 月額メンバーシップ未加入の方が対象です。
    - キャンペーン利用は、おひとり様1回限り（ゲストとしての利用も含む）。
    - 事前予約が必要です。空き状況によってはご希望の時間にご案内できない場合があります。
    - 予約・ご利用ともにキャンペーン期間内である必要があります。
    - 無断キャンセル、または予約時間の24時間前を過ぎてからのキャンセルには、予約総額の100%のキャンセル料が発生します。
    - 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。

    ご予約は公式Instagram [@wsauna_hi] のプロフィールリンクより承っております。

    期間限定のお得なキャンペーンです。サウナが初めての方も、ぜひこの機会にW SAUNAで自分だけのリセット時間をお楽しみください！！✨

    • Otros / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    【12月のご予約受付中】Sushi Fukurouで楽しむ特別な12品のおまかせコース

    ワイキキの「Sushi Fukurou（鮨 梟）」では、12月のご予約を受付中です。

    旬の食材を取り入れ、職人が一品一品丁寧に仕上げる「全12品のおまかせコース（$100）」をご用意しています。

    季節の味わいと職人の技が織りなすおまかせコースを、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみください。

    12月はホリデーシーズンを迎え、ご予約が集中する時期となります。

    大切な方とのお食事や、一年の締めくくりの特別なディナーにもおすすめです。
    お席に限りがございますので、ご希望の日程がある方はお早めのご予約をおすすめいたします。

    SUSHI FUKUROU（鮨 梟）

    料金：$100／全12品のおまかせコース
    営業日：火曜〜金曜
    時間：5:30 PM／8:00 PM（二部制）
    場所：BÚHO Cocina y Cantina内（ワイキキ）

    ご予約は公式Instagram @sushifukurou のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、楽しみにしております。😊🍣

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Cómo pedir entre bastidores 🉐] Satisfaga su menú de platos a un precio estupendo ☝️Perfecto para compartir ✨.

    Plato de Gambas al Curry con Crema Blanca a ・ La ・ Aquí te explicamos cómo pedir el Plato del Rey para aumentar el volumen a un precio estupendo 🉐 🚀

    ¡Puedes elegir la opción de Salsa Extra en tu pedido! ！ Esto aumentará el volumen en 1,5 veces por lo que el volumen aumenta considerablemente ⤴️
    La opción de Salsa Extra cuesta ＄ 3 por lo que es una forma muy económica de hacer tu pedido 😊
    Si vas a hacer un pedido para llevar o para llevar, puedes elegir un recipiente de arroz aparte para evitar derrames en caso de transporte. Si va a pedir comida para llevar o para llevar, puede elegir la opción Arroz aparte, en la que el arroz se coloca en un recipiente aparte para evitar derrames en caso de transporte. 🛍️ También se pueden proporcionar bolsas de plástico, no dude en comunicárselo al cajero.

    La opción de Salsa Extra también está disponible para las gambas al ajillo, pero tenga en cuenta que no añadimos gambas extra, sólo salsa extra 💡Si desea añadir gambas extra a sus gambas al ajillo, podemos hacerlo añadiendo tamaño Ohana o plato. Si tienes cualquier otra duda sobre el menú, no dudes en preguntar a la cajera ！y estaremos encantados de responderte 😊.

    Muestra al cajero un post en esta página de Vivinavi o cualquier otro cupón Evin...

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vallas publicitarias $ 2.250 - OK to post ！] "Soporte completo en japonés" para la publicidad en EE.UU..

    Quiero hacer publicidad en el mercado estadounidense.

    Pero …

    "¿Dónde es el mejor lugar para hacer publicidad ？"

    "¿Es cierto que la manera japonesa no funciona ？"

    ¿Le preocupa ？

    . De hecho, las operaciones publicitarias en Estados Unidos son completamente diferentes a las de Japón.

    - Los anuncios no pegan porque la cultura y la redacción son diferentes
    - Las características de los medios de comunicación son completamente diferentes a las de Japón
    - No está seguro de dónde poner su anuncio en vallas publicitarias y SNS
    - No está seguro de las tasas de influenciadores y la fiabilidad

    . Estos problemas son resueltos colectivamente por el Servicio de Publicidad y Marketing aiTWorks, un servicio de asistencia × de propiedad japonesa con sede local.

    ---

    《Soporte publicitario "localizado" para empresas japonesas》

    ★ Con el apoyo de un equipo local bilingüe
    ★ SNS ・ Desde Google hasta vallas publicitarias, proporcionamos soporte integral

    ★ Selección de los mejores medios utilizando datos del mercado estadounidense

    ★ Planificación → Producción → Gestión publicitaria → Análisis. Podemos encargarnos de todo el proceso, incluido el análisis

    ★ Ofrecemos un plan de publicidad "sin fallos", incluso si es su primera vez

    Adaptamos su marca y creamos "anuncios que comunican correctamente en EE.UU.". Creamos anuncios que "transmiten el mensaje en Estados Unidos".

    ---



    ■ Vallas publicitarias ・ Publicidad exterior

    La publicidad exterior tiene un gran impacto en EE.UU., donde la mayoría de la gente viaja en coche

    - vallas digitales （ autopistas ・ cerca de aeropuertos etc ）
    - vallas estáticas （ impresas ） - paradas de autobús ・ publicidad en transporte público
    -. Wallscapes （ Publicidad en muros de edificios ）
    - Pantallas gigantes como Times Square

    Negociación ・ Contrato ・ Dejar todo a la producción:


    ■ Operativa. Publicidad gestionada （ Google / SNS ）

    Creamos los planes publicitarios más eficaces basándonos en los datos de comportamiento de los usuarios estadounidenses.

    - Selección de plataformas para la distribución
    - Segmentación y diseño de palabras clave
    - Copy ・ Imágenes ・ Producción de vídeo
    - Gestión de anuncios ・ Ajuste de presupuesto
    - Presentación de informes mensuales
    . >
    ✔ Llegar al público adecuado

    ✔ Gasto publicitario ajustado

    ✔ Operación con resultados visibles


    ■ Marketing de influencers

    Colabora con influencers locales para dar voz real a tu marca.

    - Selecciona a las mejores personas de clase micro a media
    - Negocia ・ Contratos también en tu nombre
    - Planifica el contenido de los posts ・ Instrucciones
    - Combínalo con publicidad para conseguir el máximo efecto

    [Ejemplo de uso.

    ・ Reseñas de productos

    ・ Informes de experiencia en tienda

    ・ Planificación colaborativa

    ・ Apariciones en eventos para crear expectación
    "No sé qué publicidad es la mejor"

    "Quiero saber cómo ser eficaz en EE.UU."

    En estos casos, no dude en consultarnos ！

    ---
    [Consultar ・ Contacte con nosotros （ Japonés OK ） ]

    https://aitworks.com/ads/

    Email ： info@ aitworks.com

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️Lo que más me sorprendió al empezar a vivir en Hawái. «¡¿Por qué se ensucia tanto?!». En realidad, esto es algo muy típico de Hawái. ｜ Aloha Clean ✨

    Somos Aloha Clean, conocidos por nuestro programa en K-Zoo Radio.
    La vida en Hawái es muy agradable, pero precisamente por tener un clima y un entorno diferentes a los de Japón, también surgen «problemas de limpieza» propios de este lugar.
    Muchas personas piensan: «Solo me pasa a mí ？», pero en realidad es algo muy habitual.

    ① Las ventanas se vuelven blancas enseguida …
    En Hawái, al estar cerca del mar, la sal contenida en la brisa marina tiende a adherirse a las ventanas y los marcos, lo que con el tiempo provoca una suciedad blanquecina y opacidad.
    La solución es ・ ・
    limpiar periódicamente las ventanas y los marcos ｜; la clave está en no dejar que se acumule la suciedad

    a> Aunque se limpie, la arena sigue apareciendo …
    La arena fina entra en casa no solo al volver de la playa, sino también a través de las sandalias o llevada por el viento.
    Otra característica es que tiende a acumularse en lugares ocultos, como debajo del sofá o en los huecos de los muebles.
    Las medidas para evitarlo son ・ ・
    Adquirir el hábito de sacudirse la arena en la entrada ｜ Limpiar periódicamente incluso debajo de los muebles

    La ducha y el lavabo se llenan rápidamente de cal
    Aunque se limpien a diario, antes de que te des cuenta aparecen manchas blancas … .
    En Hawái, la cal y los restos de jabón tienden a acumularse fácilmente, y si no se limpian, resultan difíciles de eliminar.
    La solución es ・ ・
    secar las gotas de agua después de usarlos ｜; es importante limpiarlos antes de que la suciedad se endurezca

    El suelo se nota un poco pegajoso …
    Además de la humedad y la suciedad de sebo, la mezcla con arena fina y polvo traídos del exterior puede hacer que el suelo se note pegajoso.
    Las medidas a tomar son ・ ・
    No limitarse a pasar la aspiradora, sino fregar también el suelo ｜ Utilizar un detergente adecuado para el tipo de suelo

    a> El ventilador de techo está repleto de polvo ！
    En Hawái, donde los ventiladores funcionan todo el año, el polvo se acumula fácilmente en las aspas y puede esparcirse por toda la habitación sin que nos demos cuenta.
    Las medidas son ・ ・
    Revisar periódicamente las zonas altas ｜ No forzar en los lugares de difícil acceso

    De hecho, todo esto es algo típico de Hawái.
    A diferencia de Japón,
    ✔ la brisa marina
    ✔ la arena
    ✔ la humedad
    ✔ el aire acondicionado que se usa todo el año o los
    y otros elementos propios del entorno hawaiano hacen que la limpieza resulte un poco más complicada.
    Por eso, no son pocos los que piensan: «Aunque me esfuerzo mucho en limpiar, se ensucia enseguida …».

    Si se recurre periódicamente a un servicio de limpieza profesional, se evita que la suciedad se acumule y la limpieza diaria resulta mucho más fácil.
    ¡Además, mejora la circulación del aire y aumenta la buena suerte! Deje en nuestras manos la limpieza de su hogar.

    📩 No dudes en consultarnos sobre planes adaptados a tu vivienda y a tu estilo de vida.

    Presupuesto gratuito ！
    No dude en ponerse en contacto con nosotros 😊

    Datos de contacto de Aloha Clean
    808 -497-5104. Persona de contacto: ： Sr. Hoshi
    Correo electrónico: ： alohacleaners111@gmail.com

  • 1/1
  • 1